Tag Archives: POETI FILIPPINI

SIMBOLI, POESIE E DETTAGLI – Quando il linguaggio poetico si fonde con la quotidianità

Edith Tiempo, la madre della letteratura filippina Nel 1962, insieme a suo marito ha fondato a Dumaguete City il Silliman National Writers Workshop, iniziativa che ha contribuito a fare emergere ottimi scrittori delle Filippine. Le sue poesie sono trasfigurazioni di esperienze significative. Nata a Bayombong nell’aprile del 1919, Edith Tiempo è stata una poetessa filippina che ha conseguito il National …

Leggi di più »

UN WILLIAM SHAKESPEARE A BALAGTAS – Francisco Balagtas e la sua poesia Florante di Laura

Le ingiustizie dei nativi filippini, in lingua tagalog Nato nell’aprile 1788, Francisco Balagtas https://artsandculture.google.com/entity/francisco-balagtas/m030402?hl=en è stato un letterato di lingua tagalog durante il periodo coloniale spagnolo delle Filippine. Considerato il Principe dei poeti tagalog per via del suo capolavoro Florante e Laura, per andare a scuola in cambio del servizio domestico, quando era giovane andò da un lontano parente di …

Leggi di più »

SCRIVERE DI FEMMINILITÀ ED ESPERIENZA DELLE DONNE – Ophelia Alcantara Dimalanta, la poetessa più adorata delle Filippine

Affascinati dalla insopportabile leggerezza dei versi Con versi sobri e delicati, lei descrisse l’omicidio della verità in un paese che conviveva con la menzogna. Come nuvole di fumo sgradevole, quelle menzogne erano generate dall’insieme di indagini poliziesche che si intrecciavano con udienze dei tribunali. Trascorse più della metà della sua vita insegnando e creando opere letterarie caratterizzate dalla femminilità e …

Leggi di più »

SCRIVENDO DI VISITE, COME GRAZIA – Merlinda Bobis: conflitti postcolonialistici, accanto ai confini del transnazionalismo

Quando dipingere con le parole costa poco Le sue poesie in filippino includono un’epica bilingue, che recita in spettacoli dal vivo. Il suo dono più grande è il conforto della trasformazione. Scritto sia in filippino che in inglese, le sue opere integrano elementi della cultura tradizionale con l’esperienza moderna. Ora vive in Australia, ma è nata a Legaspi City (Filippine, …

Leggi di più »