POESIE

Lui è Cheyenne, Oglala e francese. Ha servito nel Corpo dei Marines degli Stati Uniti, dopo il liceo, durante la guerra del Vietnam, e si è laureato allo Oklahoma College of Liberal Arts, a Chickasha. Lui è nato a Washington, D. C. nel 1944, crescendo in una fattoria vicino a Calumet, in Oklahoma, dai suoi zii Bertha e Bob Cook. …

PRELUDIO – Oh aria della sera avvolgimi, è ora che io muoia di nuovo. Quando si chiuderanno i miei occhi, non ci sarà più mare per le imbarcazioni di lacrime. Vado e lascio chiuse tutte le piogge. Ma tornerò ancora ad ogni stagione che vorrò. Sono stato la tristezza del mondo. Oh aria della sera avvolgimi, è ora che io …

TOPOGRAFIA – Poesia di Sharon Olds Dopo aver volato in tutto il paese siamo arrivati a letto, posando i nostri corpi con delicatezza insieme, come mappe poste faccia a faccia, da est a ovest, la mia San Francisco contro la tua New York, il tuo Fire Island contro il mio Sonoma, la mia New Orleans nel profondo del tuo Texas …

SERATA IN NEW MEXICO – Poesia di Andrew Downing Lontano il Rio Grande striscia, serpente d’argento nella sabbia. E dolcemente, dolcemente, cade lentamente l’ombra del crepuscolo sulla terra. Il tordo, che tutto il giorno è in sottofondo, impigliante nota con nota, nel canto allegro, e rondò, ha sedato le parole in gola. Nella meditazione, seppelliti tutti, tre filosoficiasini aspettano, accanto …

HEATHROW, IN TRANSITO – Di James Watters Il calore di Nairobi nel gennaio se n’è andato ora. Qui fa freddo ed è piovigginoso, una savana di asfalto e metallo aperta prima di me. I miei ritmi naturali hanno fornito così, a questa impennata caccia erratica del sole. Ma torno al calore, il calore del deserto del sud dell’Arizona, e il …

IN VOLO A QUARANT’ANNI – Poesia di Erica Jong Chiamami coraggiosa, sono cresciuta masticando libri, come alcuni ragazzi rosicchiano gomma da masticare, che si è sposata disastrosamente non una, ma tre volte, ma ha una bella figlia, che io non vorrei disfare per tutta la droga in California. La paura era il mio elemento, temere il mio contagio. Ci ho …

SI TUS OJOS FUERAN LUCEROS – Anónimo Si tus ojos fueran luceros, y tus labios el mar, qué paisaje tan bonito para poder admirar. SE I TUOI OCCHI FOSSERO STELLE LUMINOSE – Se i tuoi occhi fossero stelle luminose, e le tue labbra il mare, che paesaggio tanto bello da poter ammirare. UNA FLOR EN EL CAMINO – Amado Nervo …

Importante poeta venezuelano, membro del “28 Generation”, lui è nato il 1 ° agosto 1896 a Cumana. Andrés Eloy Blanco ha frequentato la scuola primaria e parte della media, completando la formazione a Caracas, con laurea presso l’Università Centrale, di dottorato in scienze politiche e sociali. Fin da giovane ha dimostrato grande talento letterario, che è stato riconosciuto in vari …

Tutti gli scolari del Paraguay, sanno che il suo lavoro è il punto di partenza di una nuova concezione poetica. La sua poesia, conserva infatti l’impronta specifica di esilio e persecuzione politica. Gli europei arrivarono in Paraguay nel XVI secolo, e il primo nucleo abitativo di quella terra fu la città di Asunción. Herib Camposs Cervera nasce proprio a Asunción, …

AMOR – Juan Ramón Jiménez El amor, ¿a qué huele? Parece, cuando se ama, que el mundo entero tiene rumor de primavera. Las hojas secas tornan y las ramas con nieve, y él sigue ardiente y joven, oliendo a la rosa eterna. Por todas partes abre guirnaldas invisibles, todos sus fondos son líricos -risa o pena, la mujer a su …